Terjemahan Kuis 1 Inggris - Indonesia

Berikut akan saya coba terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia mengenai 13 buah pertanyaan Quiz 1 yang ada dalam "Secret Games". Terjemahan akan saya mulai dari pertanyaannya terlebih dahulu, kemudian masing – masing jawabannya.

Perlu diperhatikan, jika anda mengulang Quiz yang sama sampai beberapa kali, urutan jawabannya akan berubah - ubah, namun urutan pertanyaannya akan sama dari no 1 sampai selanjutnya.

Mari kita mulai, dengan meng klik tombol "Start Quiz"

(1) Who is the creator of The Secret?
Siapa pencipta film dan buku The Secret?

• Julie Samuels
• Rhonda Byrne
• Ben Brandes
• Monty Burns

(2) What does manifestation mean?
Apa yang dimaksud dengan ”manifestasi” ?

• Visualising - Visualisasi
  
• Enjoying life - Menikmati hidup
  
• The feeling you get when you are truly grateful for something - Perasaan yang kamu dapat ketika kamu benar – benar bersyukur akan sesuatu
• When your desire is attracted into your life - Ketika keinginan kamu sudah tertarik ke dalam hidupmu

(3) To become rich do you have to be greedy and tight?
Untuk menjadi kaya, haruskah kamu menjadi rakus dan pelit?

• No, there is enough to go around for everyone - Tidak, karena akan selalu ada jatah yang tercukupi untuk setiap orang
• Yes, you will have more money - Ya, dengan begitu kamu akan mendapatkan banyak uang
• Yes, there is not enough to go around for everyone - Ya, karena setiap orang tidak akan memiliki jatah yang tercukupi
• Yes you need as much money as you can get my hands on - Ya kamu membutuhkan banyak sekali uang

(4) Can you attract things for other people?
Dapatkah kamu “menarik” sesuatu untuk orang lain?

• Yes - Ya bisa
• No - Tidak bisa

(5) Sitting down visualizing what you desire will not work unless you ..
Duduk sambil memvisualisasikan sesuatu yang kamu inginkan tidak akan menghasilkan apa – apa buatmu, kecuali kamu ..

• Take action towards your desires and feel the feelings of having already acquired them - Mengambil tindakan yang tertuju pada keinginanmu dan memiliki perasaan seolah – olah sudah memiliki apa yang kamu inginkan tersebut.
• Meditate - Meditasi
• Sit in a quiet place - Duduk di tempat yang sunyi dan tenang
• Do it as much as you can - Melakukan visualisasinya sebanyak mungkin

(6) Is a vibrational frequency...
Apa yang dimaksud dengan “frekuensi getaran”?

• A level of vibration which causes you to attract things - Sebuah tingkat getaran yang dapat menyebabkan kamu menarik banyak hal
• A radio frequency - Frekuensi radio

(7) What is a fast process to manifest your desires?
Cara apa yang merupakan proses tercepat untuk mewujudkan keinginan kamu?

• Visualise - Visualisasi
• All of them - Semua pilihan di sini benar
• Think positive thoughts - Berpikir positif
• Be grateful for what you already have - Bersyukur akan segala sesuatu yang telah kamu miliki
• Be happy now - Merasa bahagia sekarang juga

(8) Can children use The Law of Attraction?
Dapatkah anak – anak kecil menggunakan Hukum Atraksi?

• Yes - Ya bisa
• No - Tidak bisa

(9) When something ”bad” happens what should I do?
Ketika hal yang buruk sedang terjadi pada diri saya, apa yang harus saya lakukan?

• Take it to heart - Simpan dalam hati
• Ignore it - Abaikan saja
• Pretend you are happy - Berpura – pura merasa bahagia
• Let it go - Lepaskan / lupakan

(10) What happens if you complain about something?
Apa yang terjadi jika kamu mengeluh akan sesuatu?

• It will make you feel better - Mengeluh akan membuat kamu merasa lebih baik
• It will be attracted into your life - Apa yang kamu keluhkan akan tertarik ke dalam hidupmu
• It will make you feel sorry for yourself - Kamu akan merasa menyesal pada dirimu sendiri

(11) Can you manifest anything you want, no matter how impossible it may seem?
Dapatkah kamu mewujudkan apapun yang kamu inginkan, walaupun hal yang kamu inginkan itu terlihat mustahil?

• No, some things are impossible - Tidak bisa, beberapa hal ada yang mustahil untuk diwujudkan
• Yes if you visualize, be happy and feel the feelings of having already acquired it - Ya bisa, jika kamu memvisualisasikannya, merasa bahagia dan memiliki perasaan sudah memiliki apa yang kamu inginkan

(12) What is a vision / goals board?
Apa yang dimaksud dengan papan visi / papan tujuan?

• A board where you place photos to remind you of your goals - Sebuah papan untuk menyimpan foto – foto yang dapat mengingatkan kamu akan tujuan – tujuan hidup kamu
• A board that you imagine - Sebuah papan yang selalu kamu bayangkan / imajinasikan

(13) Can you improve a relationship using The Law of Attraction?
Dapatkah kamu meningkatkan jalinan hubungan dengan seseorang menggunakan Hukum Atraksi?

• No - Tidak bisa
• Yes - Ya bisa

Jika anda berhasil menjawab semua pertanyaan pada Quiz 1, anda akan mendapat gelar The LOA Master. Jika belum bisa menjawab semua pertanyaan anda akan mendapat score kemampuan anda, dan anda dapat mengulang kuis yang sama pada akhir sesi dengan meng klik tombol "replay".